NSF-supported project will help develop data science courses at Agnes Scott, Morehouse, and Spelman Colleges.