A new service gives those who aren’t full-time Web developers an easy way to create or maintain a website that shares information about themselves or their work.