A first-of-its-kind robotic vehicle recently dove to depths never before visited under Antarctica’s Ross Ice Shelf and brought back video of life on the seafloor.