Researchers have developed a new search algorithm that improves a robot’s ability to find and navigate to tagged objects