A new website can help consumers understand the security challenges of internet-connected devices.