A newly discovered vulnerability could allow cybercriminals to silently hijack the artificial intelligence (AI) systems in self-driving cars, raising concerns about the security of autonomous systems increasingly used on public roads.